Europejskie Centrum Transferu Innowacji

"Alicja Fandrejewska w latach 1999-2002 uczestniczyła w tłumaczeniach dokumentacji i materiałów do projektów Unii Europejskiej, realizowanych w projekcie partnerskim przez Centrum Edukacji Dorosłych w ramach Europejskiego Centrum Transferu Innowacji:  FEMIRC in Poland (1997-2000) (Creation and Development of a Fellow Member to Community Innovation Relay Centres in Poland), 5 Program Ramowy Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji Wspólnot Europejskich (the Fifth European Community Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration activities), PHARE i TELENET.

Materiały tłumaczone przez Alicję Fandrejewską były akceptowane przez Komisję Europejską i partnerów z UE bez zastrzeżeń." 

                                                                                                                                                                                                        Aleksandra Jędrzejewska, Dyrektor CED

 Szkoła Główna Handlowa

"Pani Alicja Fandrejewska od kilku lat tłumaczy specjalistyczne teksty z zakresu ekonomii i zarządzania, jakie przygotowuję na okolicznosć konferencji oraz do czasopism. Przez te lata współpracy dała sie poznać jako osoba rzetelna, wnikliwa i dociekliwa, co skutkuje perfekcyjnym tekstem nie wymagającym korekty redaktorskiej.  Na szczególne podkreslenie zasługuje terminowość wykonywania powierzonych jej usług, co ma ogromne znaczenie, szczególnie w sytuacjach, kiedy terminy złożenia tekstów czy dokumentów są bardzo krótkie.

Z całym przekonaniem rekomenduję Panią Alicję Fandrejewską jako tłumacza języka angielskiego."

                                                                                                                                                                                                             Prof. dr hab. Anna Dąbrowska

Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Informatyczna (obecnie: Akademia Finansów i Biznesu Vistula)

"Serdecznie dziękujemy za terminowe, bardzo rzetelenie wykonane i bezbłędne przekłady tekstów do publikacji przygotowywanych w uczelnianym Wydawnictwie."

                                                                                                                                                       Maria Stefańska-Matuszyn, Kierownik ds. Wydawnictwa WSE-I 

Wydział Zarządzania Uniwersytet Warszawski 

 "Wszystkie tłumaczenia były wykonywane przez Pania Alicję Fandrejewską w ustalonym terminie lub nawet przed nim. Jakość tłumaczenia - w sensie poprawności i merytoryki treści - nigdy nie budziła najmniejszych zastrzeżeń. Na podkreślenie zasługiwała jej wyjatkowa staranność w przygotowaniu tłumaczonych tekstów.

W zwiazku z powyższym spokojnie mogę rekomendować Panią Alicję Fandrejewską, jako specjalistkę od dokonywania tłumaczeń w określonym przeze mnie zakresie."

                                                                                                                                                                                                   Prof. dr hab. Witold Chmielarz 

Partnerzy: Malwina Dietrich, Anna Kamont i Alicja Fandrejewska

Kontakt:

ALFA PROFESSIONAL TRAINING 

NIP: 593-229-64-50

Email: kontakt@alfalang.pl  Tel: +48 881 950 934

Skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej.